delicate balance

Library

Witness the Volcanoes of Hawai'i (Full Episode) | America's National Parks
The delicate balance of this magical forest is threatened.
ecology
équilibre délicat
équilibre fragile
Un état naturel finement équilibré qui peut être facilement perturbé.
The surprising cause of stomach ulcers - Rusha Modi
This delicate balance is constantly regulated
medicine
équilibre délicat
Un état d’équilibre délicat qui peut facilement être perturbé.
What’s the point(e) of ballet? - Ming Luke
Dancers and musicians maintain this delicate balance
dance
maintenir ce délicat équilibre
Maintenir un équilibre difficile entre deux éléments ou exigences en concurrence.
What causes insomnia? - Dan Kwartler
Our sleeping and waking cycle is a delicate balance,
sleep
équilibre délicat
Un équilibre fragile qui peut être facilement perturbé et qui exige un entretien minutieux.
What does the world's largest machine do? - Henry Richardson
but their functioning depends on a delicate balance.
engineering
équilibre délicat
Une situation stable qui peut être facilement perturbée.
The Taino myth of the cursed creator - Bill Keegan
where the caracaracols who followed Deminan maintained the delicate balance
mythology
a maintenu l’équilibre délicat
A empêché qu’un équilibre fragile soit perturbé.
What is a fecal microbial transplant? - Kathryn M. Stephenson and David L. Suskind
If poor nutrition, chronic disease or antibiotics disturb this delicate balance,
biology
perturber cet équilibre délicat
Perturber l’équilibre stable du microbiome.
Volcanic eruption explained - Steven Anderson
The resulting magma typically remains under the Earth’s surface thanks to the delicate balance of three geological factors.
geology
délicat équilibre entre trois facteurs géologiques
Un équilibre fragile entre trois conditions géologiques qui maintient le magma stable.
The sharks that hunt in forests - Luka Seamus Wright
both sides of this delicate balance are under threat.
ecology
équilibre délicat
Un état fragile dans lequel les différentes parties d’un écosystème dépendent les unes des autres.
How much would it cost to buy the Sun? - Cella Wright
The Sun and Earth can maintain their delicate balance.
environment
maintenir leur équilibre délicat
Décrit le fait de préserver un état d’équilibre délicat entre deux systèmes ou forces.
Ocean with David Attenborough (Full Documentary) | SPECIAL | National Geographic
It's a world in delicate balance.
ecology
en équilibre délicat
Dans un état où différentes forces ou différents éléments sont en équilibre, mais peuvent être facilement perturbés.